Sir, om det er greit for deg, så har jeg et par spørsmål.
Snakk kjapt.
Har du noen anelse om hvordan goa'ulden rømte fra SGC?
- Overhodet ikke. - Hva slags våpen vi står overfor?
Ikke peiling. Noe annet?
Beklager, jeg prøver bare å få vurdert situasjonen.
To av folkene mine jaktet på en goa'uld. De har vært borte i fire timer.
Det er situasjonen.
Denne bygningen var det siste stedet vi vet major Carter og Daniel Jackson var.
Elliot, få laget ditt til å sikre perimeteret. Hold kanalene deres åpne.
Teal'c, du er sammen med meg.
Sir. Skal vi ikke gå inn sammen med dere?
Få laget ditt til å sikre perimeteret. Forstår du ordren?
- Ja, sir, - Så gjør det.
Grogan, Satterfield. Dekk den andre siden av bygningen.
- Ja, sir. - Hailey.
Du er med meg.
Hold stillingen.
- De åpner ild. - Bli der dere er.
Hjelp. Elliot, ligg unna radioen. Jeg sier det igjen, vi trenger hjelp.
OK. Gå inn.
- Major, legg ned våpnet. - Daniel er blitt en goa'uld.
- Hun er goa'ulden. Hør på stemmen. - Major, legg ned det våpnet.
Jeg er en tok'ra. Hør nøye etter nå. Daniel er blitt en goa'uld.
- Vi må få han tilbake til SGC. - Hun har allerede skutt meg én gang.
- Om hun skyter meg igjen... - Major, legg det ned. Nå.
Hva i helvete var det?
Hun skulle skyte Dr Jackson. To skudd fra en zat-pistol dreper.
Det er sant, men du tar feil i forhold til én ting.
Hun er tok'raen. Jeg er goa'ulden.
OK.
Så!
Alle sammen er døde, og en bevæpnet goa'uld er løs.
Jeg har et problem med det.
Noen andre som har et problem med det?
Tenk på det. Meld dere på startstedet om 20 minutter.
Tre av.
Opp med farten.
Er du ikke litt streng mot dem?
- Kan du skru av den greia? - Beklager.
Nei, jeg var ikke for streng mot dem.
- Løytnant, du nølte. - Jeg vurderte situasjonen.
Vi endte med å dø. Du kan vurdere det.
Jeg sluttet å krangle med Grogan og mistet kontrollen.
Og det var ikke en gang den første feilen du gjorde.
Hva er din unnskyldning?
Jeg trodde ikke at Dr Jackson var goa'ulden.
- Hvorfor ikke, Satterfield? - Vet ikke. Det var bare instinktivt.
Hun synes at han er søt.
Du lot personlige følelser for verten, i dette tilfellet Dr Jackson og jeg,
komme i veien for det som trengte å bli gjort.
Ja.
- Hailey? - Jeg ventet på løytnant Elliots ordre.
- For å gjøre hva? - Skyte begge to.
Vet dere ikke hvem som er goa'uld eller tok'ra, ta begge og finn ut av det senere.
Takk.
Det var din feil. Det er ikke alltid den ene eller den andre.
Sir, jeg forstår det.
Kan jeg spørre om hvordan du og Teal'c ble tatt?
- Det var en del av scenarioet. - Den kjøper jeg ikke.
- Hva behager? - Du har spesialtrening.
Teal'c er tidligere første primat. Dere tillater ikke på noen måte at dere blir tatt.
- Vi ble overrasket. - Dere kunne ikke ha ringt etter hjelp.
- Det måtte være noe annet. - Og det er derfor du nølte?
Ja, sir.
OK. En av de andre på laget ditt distraherte deg så du ble skutt av fienden,
og du vil blande deg i treningsopplegget.
Ingen rettferdig test.
Det går an å tenke for mye over en situasjon, løytnant.
Når du forholder deg til det vi forholder oss til,
så må du tenke mens du er i farta, og tenke kjapt.
Disse og andre klisjeer
er tilgjengelige for alle i én dag til, mens dere får opplærling av meg.
Etter det blir dere enten anvist til et SG-lag eller ikke.
Tre av.
Du innser at han har rett i forhold til scenarioet.
Ja, vi må ordne det til neste gang.
- Ser deg i garasjen. - Ja, sir. Lykke til med dem.
Oberst.
- Har du noe på hjertet? - Unnskyld at jeg var nebbete mot deg.
Jeg liker folk som er nebbete. Foretrekker dem klart fremfor folk som smisker.
Sir, jeg gjorde ikke det.
Vil du ha min godkjenning? Du er en bra offiser.
Luftvåpenet har allerede bestemt det, eller så ville du ikke vært her.
Men det er ikke alle som er lagd for å dra til utenomverdenen.
- Jeg er det. - Du bestemmer ikke det.
Sir, det jeg prøver å si, er at jeg føler jeg er blitt opplært til dette hele livet.
Jeg har ikke tenkt å gå glipp av det.
Pass på at du ikke gjør det.
Kanskje han ikke er på vår side. Enten det, eller så liker han deg bare ikke.
- Men han elsker deg. - Jeg tror ikke han liker noen.
Du tar feil. Han gjør hva som helst for laget sitt.
- Hvordan vet du det? - Jeg så ham i kamp.
- Han risikerte livet sitt for oss. - Ja, si det til oss igjen.
Det kan hende du har glemt en detalj de siste ti gangene.
Ingen blir anvist til et SG-lag
uten anbefaling fra en SG-kommandør.
Tilfeldigvis var det oberst O'Neills tur, og jeg har ikke noe problem med det.
Hvorfor ikke?
Det betyr at om vi blir valgt, så blir vi valgt av den beste.
Hva skjer om vi ikke gjør det?
La oss alle sammen bestemme det, akkurat nå. Vi klarer det. Sammen.
Som mannen sa, det er ikke opp til oss.
Du tar feil i forhold til det også.
Jeg tar meg en løpetur. Hvem blir med?
Jeg blir med.
Greit.
Ses senere.
Trodde du var gått hjem for kvelden.
Jeg tenkte på det.
Men jeg ville bli ferdig med disse opplæringsrapportene.
Hva synes du om løytnant Elliot?
Han tenker for mye, noe som gjør ham ubesluttsom.
Han prøver å skjønne hva jeg ønsker, istedet for å stole på sine instinkter.
Eller så er han intelligent, og skjønner at poenget med dette treningsprogrammet
er å introdusere ikke-jordiske faktorer, og han respekterer deg mer enn du vet.
Gikk du på hans unnskyldning for at han nølte?
Han hadde rett. Du ville aldri latt det skje.
Jeg tror han lot tvilen komme deg til gode.
Jeg tror han rodde seg bort.
Du må innrømme at han har potensiale som leder.
Må jeg?
Grogan. Han blir en fin tilføyelse til et SG-lag en dag.
Han blir et bra mål.
- Han er flink til å bli skutt. - OK. Satterfield er skarp.
Jeg ga henne god karakter for slåssingen. Ville aldri gått i kamp med henne.
- Så er det Hailey. - Ja. En slåsskjempe på 1,45.
- Oberst. - Greit, fint.
De er fremtiden til Luftvåpenet, programmet, planeten. Gud hjelpe oss.
- Husk hvordan det var i deres sko. - Jeg gikk med støvler.
- Tenk på da du var på deres alder. - Jeg var aldri på deres alder.
God natt, sir.
Hva?
Inni den bygningen er det verdifull romvesen-teknologi.
To ting står i veien for dere. Fiendens ild og tid.
Stargate er bare åpen i 12 minutter til, og den er 1 kilometer unna.
Ja, sir.
Oppfør dere som om dette var på ordentlig.
Tiden begynner nå. Løytnant, få dem ut.
Sir! Dere går frem to og to. Nå!
Klokka ti. Andre nivå.
- Ja, klart han er på vår side. - Grogan, du er sammen med meg.
Hailey, Satterfield. Dekk skytingen. Nå!
Han avbrøt kontakten.
- Hva i helvete var det? - Obersten har intaren sin på maks.
Vi må holde oss i farta. Klarer du å komme deg ut på egenhånd?
- Ja, jeg tror det. - Vi har sju minutter.
Vi trenger tre for å komme oss til porten i full fart. Kom an.
Jeg får inn en slags stråling.
Her.
Greit. Hva har vi denne gangen?
Kan være en slags goa'uld-kraftkilde.
- Avslutt. Vi har ikke mye tid. - Ja, sir.
- Pokker ta. - Hva?
Minefelle.
- Nedtelling i goa'uld. - Hvor mye tid?
- 90 sekunder. - Jeg kan prøve å nøytralisere den.
Det er ikke nok tid.
Hva vil du at jeg skal gjøre?
- Hvor er den? - Vi fikk ikke tak i innretningen.
- Det var en mine på den. - Virkelig?
Fem sekunder.
- Prøvde dere å nøytralisere den? - Niks, sir. Vi hadde bare 90 sekunder.
90 sekunder.
- Kunne du nøytralisert innretningen? - Jeg støttet avgjørelsen til løytnant Elliot.
Jeg bryr meg ikke om du støtter ham eller ikke. Kunne du nøytralisert innretningen?
- Muligens. - Livene til mitt mannskap kommer først.
Jasså? Hvor er Grogan?
- Jeg beordret ham ut. - Så du ham komme ut?
- Nei, sir. - Grogan ble drept i den eksplosjonen.
- Han skulle vært her nå. - Du etterlot en fra laget ditt.
Det er en ting jeg ikke tolererer, løytnant.
- O'Neill. - Reddet av mobilen.
Beklager. Obersten skjøt meg igjen. Hvordan klarte vi oss?
- Du ble drept i eksplosjonen. - Og jeg eliminert.
- Du vet ikke det. - Folkens, noe foregår.
Sierra Golf nier. Kode Foxtrot Alfa seks.
- Kanskje han beordrer vår henrettelse. - Hold kjeft.
Bekreft. Fotfeste Sierra Golf Charlie.
Forstått. Ut.
- Opplæringen er over. - Hva?
Opplæringen er over. Dra hjem inntil Luftvåpenet kontakter dere.
- Sir, jeg synes vi fortjener å vite... - Pokker ta. Hva må jeg gjøre...?
Vent her.
- Han sa "Sierra Golf Charlie". - Stargate-kommando.
- Han sa ordet fotfeste, også. - Invasjon av romvesner.
- Løytnant. - Alle stiller sine intarer på maksimalt.
- Det er dine folk. - Gjør det.
- Vi må hjelpe ham. - Bli i posisjonen.
- Alle kan tre av. - Oberst, du er skadet.
Hold dere sammen. Ikke stol på noen før jeg kontakter dere.
- Du er skadet. Du trenger hjelp. - Dette er ikke noen øvelse.
Nei. Det er en fotfeste-situasjon. Og det er utenfor SGC. Du trenger vår hjelp.
Tilgi min mangel på fintfølelse, men jeg skulle til å stryke deg.
- Jeg vet ikke om jeg vil ha din hjelp. - Jeg kan ikke svare for det.
Men for øyeblikket er vi alt du har.
Gud hjelpe meg.
Hva er vårt første mål når vi kommer oss ned?
- Våpenlager. - Hva etter det?
Så leter vi etter major Carter, om hun er i live. Det var hun som fikk sagt fra.
Hva skjer om de endrer adgangskodene?
Tåregass.
- Klart. - Løytnant, gå først.
- Carters lab er på undernivå 19. - Ja, sir.
BEGRENSET ADGANG
- Vi har ikke lov å bruke dødelig kraft. - Dere burde ha back-up.
Major Carter har flyktet fra varetekt.
Dere gjennomsøker undernivå 14 til 20 inntil hun er lokalisert.
Daniel Jackson. General Hammond er tatt til fange av mine styrker.
Han er den siste som innordner seg. Jeg har sendt enheter for å finne Carter.
Hun blir drept, sånn du har beordret.
Samle alle våpen du finner, og lås dem inn et sted.
Vi kunne ha bruk for dem.
Dere har nok intar-runder til å nedkjempe alle i fjellet,
hele tre ganger, samt reservevåpnene deres.
Jeg tror jeg fant noe.
Greit. Dette er et problem.
- Sir, porten er aktiv. - Kan vi stenge den herfra?
Niks. Datamaskinen som ringer opp er isolert fra basens prosessorenhet.
Da er det vårt første gjøremål.
Ser ut til at lederen deres er Dr Jackson.
Jeg visste hele tiden at han ville ha det kontoret.
- Hva er det? - Ikke den vanlige bordpynten vår.
OK, han er bare besatt av noe. Vi må redde ham.
Kan du la meg få se nærmere på den?
Jeg skal prøve.
- Jeg kan ikke tyde skriften. - Kanskje Dr Jackson tok bilder.
Sjekk kontoret hans, opp et nivå. Grogan, vær sikker på at hun kommer seg dit.
- Rapporter når du har noe. - Ja, sir.
Hailey. Du og jeg skal stenge porten.
- La oss komme oss ut. - Sir.
Du er ikke i form til å gjøre dette.
Jeg har vært dårligere.
Sir, vi klarer dette. Vi kan ikke bruke deg hvis du er død.
Hold deg på kanal 12.
Med denne kommer dere alle steder på basen.
Husk, det er våre folk som er der ute.
- Sir, vi skal få dem tilbake. - Ja.
Faen.
Svingte feil.
Vi er ikke her på rundvisning.
Nettopp.
- Jeg hadde ikke noe valg. - Du gjorde det rette.
- Jeg har aldri... - Vi må få ham bort.
Jeg har den.
- Løytnant, Satterfield. - Hva har du?
Bilder av innretningen som røper en obskur dialekt
som SG-1 fant på planeten Argos, P3X-8596.
Grovt oversatt: "Gave fra det høye."
Jeg tror vi ser på en trojansk goa'uld-hest.
- Oberst, hører du dette? - Ja, jeg hører deg. Det er nok preik.
Goa'uld pelopsene brukte nanoteknologi for at folk på Argos skulle eldes raskt.
- La oss ta en blodprøve fra en SF. - Først stenger vi porten.
O'Neill.
Ja. Jeg har dem.
- Elliot, ut derfra. Det er en ordre. - Oberst, vi er ved porten.
- Trekk tilbake til min posisjon. - Ja, sir.
Herregud, det vrimler av nanobots i dette blodet.
Nanobots må på en eller annen måte gjøre at folk responderer
på forslag fra romvesen-innretningen vi så i møterommet.
Nanobotsene fungerer sammen som en mottaker.
Det er sånn de fungerte på Argos. Stemmer det, oberst?
Jeg var hundre år gammel på den tiden. Minnet er det første som blir borte.
Kanskje vi kan finne ut hvordan de kommuniserer med mesteren.
Det blir ikke overført noen signaler.
Vi må stenge innretningen i møterommet.
Det nivået er tungt bevoktet.
Vi må ennå få kontroll over Stargaten.
Om vi tar møterommet, har dere en bedre sjanse
til å komme inn i rommet med porten og sikre datamaskinen som ringer.
Det er planen, da.
Ta korridor C-19.
Sir.
De er på vei.
Major Carter.
- Hva gjør du her? - Jeg hjelper bare til.
- Sjekk om majoren har våpen. - Hun ble fanget. Kan ikke stole på henne.
Jeg flyktet. Hvor er oberst O'Neill?
Vi skal ta deg med til ham.
Hun er OK.
Denne veien.
Oberst.
- Jeg skulle til å forhøre fangen. - Nei. Det skulle du ikke.
Oberst, vær snill å gå bort fra fangen.
Oberst O'Neill er blitt kompromittert. Jeg tar det herfra.
Løytnant, du har kun vært borte i to minutter. Det er ikke mulig at...
- Du så hva han gjorde. - Hvorfor skulle vi trekke oss ut?
- Det var bakholdsangrep. En felle. - Sir, det tror jeg ikke.
Jeg er din befalhavende offiser.
Major, gi tilbake Satterfields våpen. Vi har en jobb å gjøre.
- Hvorfor stolte du på meg? - Hailey fant ut at goa'uld-merkene
i blodet ditt ikke ville tillate at du ble påvirket av goa'uld nanoteknologi.
Heldige meg.
- Ja, frue. - Jeg må bli her for å jobbe med en kur.
- Kan du ta innretningen alene? - Ja, frue.
- Du må også... - Stenge Stargaten. Ja, frue.
- Vi er i gang med det. - Lykke til, løytnant.
- Har alle oppdragene sine klart for seg? - Ja.
Grogan. Bare vær sikker på at du får tatt Daniel.
Det er gjort.
"Oberst O'Neill er blitt kompromittert?"
De tok ikke korridor C-19, som du sa de skulle gjøre.
Flinke, små jævler.
- Vi klarte det i det minste. - Ja.
Du beordret dem til å innstille våpnene sine på maksimal styrke.
Ja, jeg gjorde det. Men det var kun fordi Daniel har hatt det så lett med denne.
Er alle oppe?
General Hammond og folk fra Pentagon overvåker fra sikkerhetskontoret.
Sir, såret ditt renner utover laben min.
Beklager.
Satser det samme som sist, George?
Det er ikke rettferdig. Disse unge folkene mot SG-1.
- Kvitt eller dobbelt. - I det tilfelle, hvordan kan jeg motstå det?
Det kunne du aldri.
Hvordan er opplæringen for piloter, så langt? Funka de siste kandidatene?
Vi tror det går bedre enn nye lag vi har hatt tidligere.
Gir mening. Frem til nå har vi kun lært opp folk til å forsvare dette landet.
- Nå som vi forsvarer planeten... - Det er helt riktig.
I SGC-budsjettet for neste år, foreslår jeg et utenomjordisk treningsanlegg.
Det må drive alle til vanvidd å bruke opp flere etasjer for å kjøre disse scenarioene.
Folkene mine er glade for å kunne samarbeide.
- Elliot virker helt klart selvsikker. - Den beste i klassen sin fra Akademiet.
Du skulle sett ham da jeg fortalte ham om opplæringen har var blitt valgt til.
Jeg kan forestille meg det.
De burde dukke opp fra fra sjakten som gir tilgang til undernivå 27.
Ser ut til at de har delt seg. Grogan kom akkurat ut på undernivå 26.
Tydeligvis planlegger løytnant Elliot å angripe møterommet
fra flere steder.
General. Generaler.
- Hva synes du om strategien deres? - Det er vanskelig å si.
- Jeg tror han vet det er en test. - Hvordan det?
Jeg dro ham ut fra rommet med porten akkurat da SG-3 kom tilbake.
Hva er det med de marinefolkene? Vet de ikke at vi har et scenario her?
De ble beskutt ganske heftig av en goa'uld.
Hvis han vet det er en øvelse, så vil han ikke vise det.
Uansett, det virket som han nøt å skyte meg.
I lys av SG-3s nødsituasjon, så burde vi kanskje avlyse øvelsen.
Tror ikke det. Alle klarte å komme seg tilbake.
Dessuten er laget til Elliot nesten klare med angrepet sitt på Dr Jackson.
Jeg liker dette scenarioet mye bedre enn det forrige. Har du prøvd stolen?
- Den er virkelig komfortabel. - Det har jeg så avgjort ikke.
- Hallo? - Ha det gøyalt, Daniel.
Du sa at de skulle ta meg til fange og ikke skyte meg, ikke sant?
Ikke sant?
Hallo?
Dr Jackson?
Jeg er så lei for det.
- Monter laderen. Jeg får ut Grogan. - Har den.
Kom an. Vi drar.
Det gjorde litt vondt.
- Klarte vi det? - Nesten.
15 sekunder.
Satterfield!
Fire.
- Har du...? - Jeg stilte den inn. Noe er feil.
Å modellere med leire er ikke særlig moro, vel?
Vi har fulgt med på alle dine bevegelser siden du ankom.
- Velkommen til Stargate-kommando. - Ja, sir.
Du la kanskje merke til at jeg løy litt i forhold til fotfeste-situasjonen.
- Men du var blitt skutt. - Det virket sånn.
- Hailey drepte en SF. - SFene brukte løspatroner.
Det samme som reservevåpnene deres.
Du iscenesatte hele greia, da du skjøt den generalen på treningsanlegget?
- Ja. - Det var viktig for oss å vite
hvordan du ville reagere i det virkelige liv, om du møtte en fra utenomverdenen.
- Du var ikke litt mistenksom? - Nei, sir.
- Hvordan klarte vi oss? - Hele øvelsen ble tatt opp.
Og vil bli inspisert nøye før vi gjør en endelig vurdering.
Men jeg er sikker på at du klarte deg meget bra.
Vi svinebanket dem.
Du fikk deg selv skutt igjen. Ikke vær så eplekjekk.
Forresten, takk for at du reddet meg.
Hvor er løytnant Hailey?
Hailey, meld deg.
Hailey.
Hun er fremdeles i rommet med porten.
Ikke planlagt utenomjordisk aktivering.
Hailey, evakuer rommet med porten.
Sir, jeg klarer ikke å stenge irisen.
ADVARSEL HØYT STRÅLINGSNIVÅ
Det kommer stråling gjennom Stargaten.
Sir, du må beordre evakuering av dette nivået.
Dette er Hammond. Alt personale evakuerer nivå 28 øyeblikkelig.
Dette er ingen øvelse. Jeg gjentar, dette er ingen øvelse.
Hva med Hailey?
Hun er allerede død.
Hva slags stråling snakker vi om?
Gamma. Antakeligvis fra goa'ulden som SG-3 knapt kom seg unna fra.
Skulle gjerne visst hvorfor i himmelens navn vi ikke klarte å stenge irisen.
I test-scenarioet prøvde løytnant Hailey å stenge det som styrer porten.
Hun må ha koblet fra det som styrer.
- Hun er veldig smart. - Tydeligvis.
- Vi burde komme oss til hovedkontoret. - Vi overvåker rommet med porten derfra.
Jeg trodde aldri hun ville finne ut av kodene våre, og så ble vi angrepet.
- Verst tenkelige scenario. - Valgmulighetene?
Eneste måte er å stenge irisen manuelt. Med dette strålingsnivået er det selvmord.
- Major? - Adgangskortet mitt, sir.
Der er han.
Dette er general Hammond. Om du går inn i rommet med porten,
kommer du til å bli drept av forgiftning fra stråling.
Jeg beordrer deg...
- Han får stengt den. - Så mye stråling...
Han er allerede død, ikke sant?
Hailey er ennå i live. Vi trenger medisinsk mannskap ned hit.
Jeg sier det igjen, Hailey trenger hjelp.
Dere tuller med meg.
- Du sette meg ned nå, helten. - Du var med på det.
Hvordan tror du jeg fikk vist deg nanobots, om de ikke finnes på ordentlig?
Jeg skal drepe deg.
Du skulle sett hva de lot meg gjennomgå.
SG-lag krever engasjement som går mye lenger enn pliktene.
- Du har akkurat demonstrert det. - Ja, sir.
Etter et par dagers hvile, skal du melde deg for SGC igjen,
hvor du får oppdrag hos SG-17 under major Mansfield.
- Om dere synes at jeg var tøff mot dere... - Hva med resten av laget?
De får oppdrag hos SG-lag, når det blir ledige plasser.
Men det første oppdraget er ditt.
- Ja, sir. - Gratulerer.
Bra jobba.
Du visste at det var en test da du skjøt meg, ikke sant?
Mistenkte det kanskje.
Og du tror virkelig at testen er over nå?